Knjiga „Obraćenje Edith Stein – hod prema istinskom bitku osobe u svjetlu Znanosti križa“ je doktorska disertacija Marine Fischer na Katoličkom bogoslovnom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu. Izabrano peteročlano povjerenstvo za ocjenu doktorskog rada jednoglasno ga je vrednovalo najvišom ocjenom (izvrstan, 5) i s najvećom pohvalom – summa cum laude. Na sveukupno 400 stranica rad predstavlja uistinu značajan doprinos izučavanju života, djela i, osobito, obraćenja Edith Stein.
U jednoj od recenzija na ovitku knjige kaže se: „Privučena slojevitim fenomenom: specifičnog obraćenja Edith Stein – od židovstva i ateizma do poziva kontemplativne karmelićanke, od njezine bogate duhovnosti, teološke i filozofske misli kao i svjedočke mučeničke smrti u nacionalsocijalističkom logoru, Marina Fischer sve je to detaljno i sustavno istražila u okviru svoje doktorske disertacije /…/. Knjiga predstavlja vrijedno štivo za čitatelje koji su zainteresirani za osobnost i djelo Edith Stein – Terezije Benedikte od Križa (Blagoslovljena od Križa), svetice i mučenice, vrhunske intelektualke, koju je Crkva proglasila i suzaštitnicom Europe. Vjerujem da knjiga može biti osobito svrsishodna i korisna onima koji se pobliže zanimaju za procese obraćenja i izbora duhovnog zvanja, za smisao mučeništva i teologiju križa te za opća i osobna egzistencijalna teološka i filozofska pitanja koja dotiču svaki ljudski život.“
Druga recenzija ističe: „Knjiga izvrsno integrira egzistencijalno-duhovni hod obraćenja Edith Stein s njezinim teoretsko-intelektualnim promišljanjem iz kojeg se vidi kako je moguće dostići i vidjeti punu sliku čovjeka tek kad se osoba obrati Bogu, pravom izvoru svjetla i dobrote. Tekst je važan za znanstveno promišljanje obraćenja i pojma osobe u moralnoj i duhovnoj teologiji, ali je isto tako značajan za pobliže upoznavanje teoretske misli Edith Stein i analize njezinog životnog hoda, osobito za one koji žele produbiti njezinu misao i razumjeti njezin lik na dublji duhovno-teološki način. Knjiga je i prvi hrvatski znanstveni komentar važnijih tekstova Edith Stein, koji ne obuhvaćaju samo duhovno, nego i antropološko, psihološko te osobito filozofsko-teološko područje.“
U trećoj recenziji, uz već rečeno, sadržaj knjige vrednuje se i u širem duhovno-teološkom kontekstu: „Knjiga je na liniji Balthasarovog pravca koji ističe da – uz crkveno učiteljstvo i teologe – autentični egzegete Božje objave jesu i sveci, tim više što kod njih postoji jedinstvo između nauka i života, teologije i svetosti, kao što je to bilo u otačkoj teologiji. Autorica u svome doktorskom radu obraćenje i znanost križa Edith Stein promatra imajući u vidu njezin cjelokupni opus. Važno obilježje ove knjige jest i njena interdisciplinarnost. Uz središnju duhovno-moralnu tematiku, prožeta je filozofskim, antropološkim, pedagoškim, mističnim i psihološkim temama. Radi se, doista, o zasad najsustavnijem analitičkom djelu na hrvatskom jeziku o filozofkinji, obraćenici sa židovstva, karmelićanki, mučenici, i suzaštitnici Europe, svetoj Edith Stein.“
Knjiga od 400 stranica na formatu 15,5 x 23 cm, može se naručiti neposredno kod izdavača na elektroničkoj adresi karmelska.izdanja@gmail.com, a dostupna je i u katoličkim i pojedinim drugim knjižarama u Hrvatskoj. Cijena jednog primjerka iznosi 15 eura. Sve sastavnice Karmelskih izdanja, članovi Karmelskog svjetovnog reda (OCDS) i bratovštine, polaznici Sustavnog studija duhovnosti i studija Teologije posvećenog života kao i svi studenti i umirovljenici, knjigu – neovisno o količini – mogu nabaviti uz popust od 40 %, odnosno po cijeni od 9 eura. (JZ)
